|
Bonjour je me présente:
Caroline
Reid-Scott
Je me suis jointe
à "Conception web Carole Dubreuil" afin de pouvoir offrir mes services
dans le domaine de la traduction web.
Notre devise :
Ayant les mêmes
convictions et buts que Carole Dubreuil, c'est à dire; donné le meilleur
de nous mêmes et
vous
servir toujours avec le même empressement.
Vous constaterez
en parcourant mon curriculum Vitae l'expérience que je mets à votre
service.
Mon CV:
Je suis polyglotte et possède
une solide expérience en enseignement,
traduction
et administration.
LANGUES PARLÉES ET ÉCRITES
-
Français
– excellent français parlé et écrit (langue maternelle)
-
Anglais
– excellent anglais parlé et écrit
-
Espagnol –
excellent espagnol parlé et écrit
-
Italien
– excellente compréhension, bon italien parlé
FORMATION ACADÉMIQUE
éducation
2009
Grammar Advisor, formation en grammaire anglaise
2009 TEFL (Teaching
English as a Foreign Language), enseignement de l’anglais langue seconde
RÉALISATIONS
PROFESSIONNELLES
-
Traduction et
design de publication ;
-
Enseignement des
langues ;
-
Liaison entre
les vendeurs et acheteurs de programmes auprès des
-
Chaînes de télévision
sportive et de lots de collection au sein d’une
maison de ventes aux
enchères;
-
Logistique,
comptabilité, responsable d’une équipe de 8 personnes;
-
Organisation et
présentation de programmes d’activités, soirées de gala télévisées;
PARCOURS
PROFESSIONNEL
Castellon. 2009
Interprète de l’anglais à
l’espagnole pour différentes conférences.
Castellon. 2008
Enseignement du français et de
l’anglais ainsi que professeur de sculpture en leçons privées.
Castellon. 1995-2008
Préparation d’expositions
d’art.
SPORTEL, Monte-Carlo, Monaco. 1992-1995
Adjointe à la direction.
Responsable de l’organisation d’un marché pour la télévision sportive
internationale. Enregistrement des participants internationaux et de la
presse mondiale. Traduction et comptabilité.
ORION AUCTION HOUSE, Monte-Carlo,
Monaco.1988-1991
Traductrice
et relations publiques dans une maison de ventes aux enchères
spécialisée dans la vente de voitures Ferrari.
LOOK , Milan, Italie. 1987
Agent d’une agence de
mannequins voyageant en tant que chasseur de têtes à la recherche de
nouveaux talents.
IMATRA, Milan, Italie. 1985-1987
Conseillère
en image de marque
auprès de grandes entreprises comme une chaîne de supermarchés.
Formation du personnel en présentation personnelle et en communication
pour améliorer le service à la clientèle.
MANNEQUIN INTERNATIONAL 1981-1987
Mannequin résidant dans plusieurs
métropoles telles que New York, Tokyo, Paris, Milan, Hambourg, Genève,
Miami, etc. apprenant mœurs, langues et coutumes étrangères.
Contacter nous pour un devis c'est gratuit
Cliquer sur:
Demande d'information Courriel
|
